11月16日，三峡大学科技学院文法学部老师易婧和黄儒带领英语专业学生深入企业，把课堂教学放在产品推广的现场，学生们在企业课堂中“受教育、长才干、作贡献”，这场生动的实践课为该院实践教学提供了新思路。

在秭归县屈姑食品有限公司的生产车间、柑橘产业链体验馆，面对琳琅满目的柑橘产品，三峡大学科技学院文化部学生化身“英语口译员”“日语口译员”，采用中英、中日双语进行现场直播，同学们用流利的外语讲述屈原文化，幽默风趣地介绍各类产品，热闹场面引来了很多采购人员驻足观看。

学生运用外语专业优势进行双语录播，在真实场景中锤炼外语技能，提升社会实践能力和综合素质，用鲜活的实践推动外语课堂焕发新活力。英语专业学生张吉说：“这次教学活动，不是简单的把口语练习和秭归屈姑的文化融合在一起，而是为我们的专业课学习、社会实践、就业面拓展等给出了明确的方向，让我们对自己所学的专业在未来就业中走什么样的路，有了更多的选项和思考。”

据本次实践的两位带队老师介绍，作为地方高校，用英语专业多语种的优势，讲好宜昌故事，为宜昌农产品的推广贡献一份力量，是他们一直想要做的事。英语专业并不是只有一成不变的理论课程，与校外实践课程相结合不仅能提升学生的口译水平，同时也可以用英语专业自身的学科优势面向世界推广地方农产品，推动产教融合为地方经济发展服务。学院希望学生们能够拓宽自己就业的眼界，打开思路，培养的学生能实实在在为企业作出贡献。英语专业的一些课程今后会有更多、更丰富的教学探索。

该院分管教学的相关负责人介绍，文法学部英语专业这种将外语教学与产业推广相结合的教学模式打破了“英语专业只会英语”的传统观念，让英语专业的学生在学习期间了解更多行业知识，为学院学生就业市场提供强大支撑。

据悉，屈姑国际农业集团已与三峡大学科技学院达成校企合作协议，后续英语专业的口译课将大力探索以服务地方经济发展为目的，推动产教深度融合，实现校企资源的良性互动。（通讯员姜华 吴垠）